Překlad "si chci být" v Bulharština

Překlady:

да искам съм

Jak používat "si chci být" ve větách:

Poslouchej...ještě další věcí, si chci být jistá nejdůležitější a nejradostnější... utečeme z Topeky.
Послушай и още нещо - аз бих искала вие да се погрижите за това свещено и радостно... Аз смятам да оглавя Топек.
A tím si chci být právě jistá.
Искам да съм сигурна в това.
Jenom si chci být jistá, že neonemocníš, víš?
Искам да се уверя, че няма да се разболееш.
Protože si chci být jist, že Sydney Bristow je eliminována.
Защото ми е нужна сигурност, че Сидни Бристоу е елиминирана.
Protože si chci být jist, že Sydney Bristow bude eliminována.
Защото искам гаранции че тя ще бъде елиминирана
Řvu, protože si chci být jistý, že jsi mi sakra rozuměla.
Крещя, за да съм сигурен, че ще ме разбереш.
Jen si chci být jistý, že se dostaneš domů vpořádku.
Ще съм по-спокоен, ако те изпратя.
Seržante. Jestli to budu já, kdo tuhle věc začne, tak si chci být sakra jistý, že je každý na svém místě.
Сержант, ако аз ще съм този, който ще започне това нещо, искам да съм твърдо убеден, че всички са на позиция.
Jen si chci být jistý, že tu jsme všichni ve stejným týmu.
Искам само да съм сигурен, че сме от един отбор.
Například si chci být jistý, že se neobjeví známky zpětné proměny.
Например, трябва да се уверя, че няма признаци на възвръщане.
Jenom si chci být naprosto jistá, že nešlo o žádný jiný motiv.
Искам да проверя дали няма и други мотиви.
Jen si chci být jistá, že nejde o nic neurologického.
Просто искам да съм сигурна, че не е нещо неврологично.
Je dost vyplašená a já si chci být jistý, že se nebude stavět do cesty péči o to dítě.
Много е афектирана. Искам да съм сигурен, че няма да попречи за лечението на детето.
Jen si chci být jistý, že jim nepředložím něco nechutného.
Просто искам да се уверя, че не им предлагам нещо напълно неприемливо.
Já si chci být jistý, když je to mé rozhodnutí.
Искам да знам истината, преди да направя своето решение.
A já si chci být jistý, že ty a já nepřekračujeme nějakou hranici.
И искам да съм сигурен, че мотаенето ни с теб не престъпва някакви граници.
Navíc si chci být jistá, opravdu jistá, že je mezi vámi konec, jak jsi říkala.
Освен това, искам да съм напълно сигурна, че всичко е свършило между вас, както каза.
Ano, jen si chci být naprosto jistý, že tohle je to lehčí víno.
Просто исках да съм напълно сигурен, че това е по-лекото вино.
Nejdřív si chci být jist, že poslouchá. A chci si být jist, že do toho jde.
Първо искам да се уверя, че той слуша и че е в играта.
Jen si chci být jistý, že tomu rozumím.
Просто исках да се уверя, че си го разбрал.
Jen si chci být jistý, že si to pamatuješ.
Искам да се подсигуря, че помниш.
Jen si chci být jistá, že ať jde o cokoliv, že na to půjdeme pomalu.
Просто аз... Просто исках да се уверя, че каквото ид а се случва, ще караме бавно.
Jen si chci být jistá že nepostupují věci příliš rychle.
Искам да съм сигурна, че не прибързваме и подобни неща.
Jen si chci být jistý, že budou naše párty super.
Просто искам да се уверите, че нашите събития са страхотни.
Jen si chci být jistý, že víš, co děláš.
Искам да си сигурен, че знаеш какво правиш.
Freyo, jen si chci být jistá, že sis to všechno dobře promyslela.
Фрея, искам да си сигурна, че това е правилното нещо.
Jen si chci být jista, že se Colin vrátí živý.
Само искам да съм сигурна, че Колин ще се завърне жив.
Jen si chci být jistá, že se nedostane ven.
За да съм сигурна, че няма да се измъкне.
Já vím, že se toho teď děje hodně, ale já si chci být jistá, že neztrácíme ze zřetele Molochův celkový plán.
Знам че се случват много неща, но искам да съм сигурен че ще се фокусираме върху големия план на Молох.
Jen si chci být jistý, že ho vrátím jeho právoplatnému majiteli.
Просто искам да върна това на притежателя му.
Jen si chci být jistá, že jsme zvážili každou možnost.
Просто искам да съм сигурен, че обмислихме всеки вариант.
Kromě toho si chci být jistý, že dvě nejdůležitější osoby v mém životě jsou v bezpečí.
Искам да съм сигурен, че двамата най-важни човека в живота ми са в безопасност.
Jen si chci být jistá, že nepřeskočíte základy.
Искам да съм сигурна, че ням да изпуснем основите.
Jen si chci být jistá, že se mi moje slova nevrátí jako bumerang.
Искам да съм сигурен, че думите ми няма да ми се върнат обратно.
Dobře. ale přece jenom si chci být jistý.
Добре, но все пак искам да се уверя.
1.2620921134949s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?